Let me paste the entire article here first. I love the writing but I am not sure if I can translate it well.
所有的花都只开一次，便是同时同地，今年的花也与去年的不同。－－这种话，年少不知愁时，觉得它美；初涉人事，又曾因此忧伤；而如今，我只觉平常。永 远就是无数的现在，永远有多远，现在就有多长。想告诉你，勇俊，现在，此刻，你依然有我，我依然爱你。心香绽放，不让繁花。想你的此刻，我的心仍是天真的 小王子，独占一颗星球；你仍是我唯一的玫瑰花，天下无双。这是我常青的幻想，不灭的记忆。
是的，因为你，我经常幻想。这个人类童年的游戏，在我已经沧桑的年纪，为你复活并生动。它总以火焰的形式开始，然后明亮地燃过，优美地凝结，像冰像雪。我喜欢奉它在你阳光般的容颜之畔，让你笑的暖意爱抚，看它安静地融化，如长歌之水，我心欢悦。
因为你，我也经常回忆。这人生赠予暮年的厚礼，你让我提前享受它的芳泽丰沛。我喜欢把回忆串成花环，奉它于梦神的颈上、心间的莲座，让与你同在的岁月暗香浮动，滋润总是仓促的年华。
可是，我不知道为什么要对你说这些，勇俊。也许只是习惯了，习惯了向你吐露一些远离尘嚣的情愫，宠爱一下那些不太现实的语言。我恋慕它们的美，如同恋慕着你。
就好像，我梦想为爱情吹笛，可以不在乎孤寂。独自登上诗里的玉楼，让笛声飞扬，越过洛水，飘落长安。
而为什么说是长安？我不知道，如同爱你执着得没有理由。只是喜欢，喜欢说长安繁华于盛唐，喜欢说，秦时明月，汉家关山。
多么希望与你同在的天地成为仙境，仙境里的时间可以停驻。你容颜不老，我痴心不改。万物生辉，春光长在。
而只在说话的瞬间，光阴又轻跳过一个脚步。现在永在流逝，我们都在生活。眼前身畔，总有尘世的风烟。
你听到滚滚红尘的窃窃私语吗？你知道爱是怎样常怀忧心吗？
你在勉力拍你的新戏，我一边在为生计奔波，一边为了对你放不开的牵挂，开始担忧它可能遇到的麻烦。
可是，当我仍在此刻，在这里，感觉到爱的如常，回望那些幻想和回忆的光辉，这一切，便又不足挂齿。
就让我们继续同行，向前走去，去接近属于各自的地平线，给世界一个宠辱不惊的身影。凡人的身后总归静默，而你的身后，注定了喧哗。我多么希望这喧哗只是如潮的礼赞，而若不能，我依然，信任你的坚强。
勇俊，这便是我们的平常岁月，如花的此刻，是今天、现在，也是明日、永远。
或许，又和你说这么多，只是因为今天有一个好听的名字：情人节。其实没有根本的不同。今天，我会和爱侣相伴，也会和你相伴。这样如常渡过，和我挚爱的先生，也和挚爱的你，勇俊。岁月的眼睛，会看到此刻的玫瑰，盛放的丰姿。
可是，真的，又为什么要对你说这些？
是怕沉默吧，怕沉默之中，泪水会模糊我的视线。
情人节快乐，勇俊。
珍重我爱，你要幸福。
No comments:
Post a Comment